Jak se řekne maďarsky kamzík? Terénkoza.

Angličan je na dovolené u nás a ztratí peněženku. Protože u sebe nemá ani haléř, prosí kolemjdoucí, jestli by mu nepůjčili alespoň na autobus, aby se dostal ke svým českým příbuzným, u kterých dočasně bydlí. „Nepůjčil byste mi na autobus?” poprosí takhle anglicky jednoho Čecha. „To tak, dědku!” zabručí si …

Kohn s Roubíčkem na návštěvě ve Vatikánu stojí na náměstí svatého Petra a dívají se kolem. Před nimi chrám svatého Petra, všude kolem paláce – mramor, obrazy sochy… Jak se tak dívají, přijíždí papež v papamobilu a za ním kolona luxusních limuzín. Livrejovaní šoféři otvírají dveře, vystupují kardinálové, biskupové. Drahá …

Jaký je rozdíl mezi kilem Somálců a kilem pomerančů? Na pomeranče potřebujete větší kabelu.

Hoří cikánská osada. Ženy křičí: „Zachraňte děti!” Muži křičí: „Zachraňte ženy, děti budou!”

Jaký je rozdíl mezi Čechem a Skotem na WC? Skot si jedním útržkem toaletního papíru dokáže utřít nejen zadek, ale celé tělo!

Kolik Somálců se vejde do restaurace? To se neví, oni tam ještě nikdy nebyli.

Zlobí se Paddy na úředníka u telegrafu: „Diktoval jsem vám: McGregor – stop – má skot – stop, tak nevím, jak jste mohl odeslat McGregor – stop – maskot – stop!”

V Arizoně se ptá kovboj starého rančera: „Prosím vás, když půjdu přes váš pozemek, stihnu vlak ve 14:30?” „Samozřejmě,” ujistí ho starý Arizoňan, „a když potkáte mé býky, stihnete i ten ve 14:00!”

Jak se řekne polsky stolní ventilátor? Helikoptera pokojowa.