Kornfeld s Blumem byli dobří přátelé, ale už léta spolu nemluví. Dalo by se říci, že spolu vášnivě nemluví. Jednou přijde Kornfeld do kavárny – a jediné místo je u stolku, kde sedí Blum. Kornfeld si beze slova přisedne. Za chvíli přijde nějaký člověk s kasičkou pro dobročinnou sbírku. Blum …

Jak se říká nejrozšířenějšímu účesu na Divokém západě? Skalp.

Moric Kohn cestoval po celém světě. Jednou se zastavil v indickém obchůdku a zamyšleně zíral na obraz osmirukého boha Šivy. „Osm rukou! To se mu to mluvilo!”

Kope takhle v Rusku na náměstí chlápek výkop, přijde k němu druhý, podívá se na něho dolů a zavolá: „Voloďa, nu vot, skolko?” Voloďa přestane kopat, podívá se nahoru a zavolá: „Sórok.” „Čévo sórok, Voloďa?” Voloďa pokrčí rameny: „Čévo skolko?”

Malá kudrnatá hlavička se u vany choulí v mámině náručí: „Maminko, slib mi ještě něco, než se budu koupat.” „A co, černoušku?” „Že mě poznáš, až budu vymydlenej…”

Dobírá si protivník před soubojem Old Šutrhanda: „Proč s sebou nosíš ten obrovský kufr, to sis už připravil rakev?” Oldík ho zpraží: „Ne, vzal jsem si pár skalpů pro štěstí.”

Jak se řekne anglicky Škoda mluvit? Damage to speak.

„Pán doktor, tohle je rasismus!” rozčiluje se v ordinaci slepý cikán. „Jaktože máte jen bílé hůlky?!”

Rozzuřený Old Šutrhand honí po prérii Víno2a a nadává: „Říkal jsem, že mi máš hodit baterku, ale ne na hlavu!”

Cedule v cikánské osadě: „Ztratil se pes. Prosíme nálezce, aby nám ho vrátil nebo nahradil obědem ve stejné výši!”