Marcela někoho vyruší, jak kouří na školním záchodě. „Vylez, Evo!” zvolá. „Já vím, že jsi to ty!” Po chvíli se otevřou dveře a opravdu z nich vyjde již jmenovaná Eva. „Jak jsi, Marcelo, poznala, že jsem tam zrovna já?” diví se. „Normálně,” pousměje se spolužačka. „Kdo jiný než ty by …

Studenti by se měli řídit podle citátu Eduarda Taaffeho: „Co můžeš udělat zítra, udělej pozítří.”

„Proč se učím špatně?” reagovala na výtku jedna nepříliš vyvinutá dívka. „Je to jediný způsob, jak můžu mít pětky!”

Watersprite je celý název Spritu.

Učitelka ve výtvarné výchově: „Honzíku, proč jsi nakreslil tátovi modré vlasy?” „Protože nemám plešatou pastelku!”

Vy jste nám to neříkal… Vy jste nám to četl!

Když mají Američané velký hlad, krmí se koňmi. Viz překlad: Mám hlad jako vlk – I could eat a horse.

Se zvětšující se zeměpisnou šířkou ubývá teploušů.

„Když říkáte, že jsem nemravný,” prohlásil Pepíček, „jak si pak můžete tak protiřečit, když řeknete, že mám špatné mravy?”

„Tvářil se kysele, tak jsme na něj nalepili etiketu od Liftu,” brání se v ředitelně puberťák.