Dcera se vrací po Silvestru domů. Matka na ni vyjede: „A co to očko na pravé noze?” „To jsem měla, než jsem šla!” „Tak to jsi měla, ale na druhé noze.”

Chladné podzimní ráno na Volze, hustou mlhu proráží člun, na zádi sedí Marusja a vesluje proti proudu, až se jí potí copy. Na přídi leží Ivan Vasiljevič a spokojeně pokuřuje machorku. Vtom je míjí v opačném směru jiný člun, na něm je Kuzma Trofimyč a volá: „Kampak to jedeš, Ivane …

„Slečno, proč mlčíte.“ „Protože chci.“ „Tak ona chce – a mlčí!“