Kapitán James Cook se představuje náčelníkovi ostrova: „I am Captain Cook.” Tlumočník překládá: „Já jsem hlavní kuchař.”

„Jste opilý!” obviňuje řidiče policista, který ho zastavil. „Pst,” děsí se řidič, „ať to neslyší manželka!”

Řidič ke spolujezdci: „Slyšíš, jak krásně houká záchranka?” „Jo, ale být tebou, radši bych ji pustil…”

Orientace v tomto nepřehledném terénu i s pomocí GPS bude velmi obtížná. To proto, že nám právě došly baterie.

Manželé Novákovi potkají manžele Novotné. „Kde jste byli, že jsme vás tak dlouho neviděli?” „Na Štrbském plese.” „To my chodíme jen na hasičskej, viď, mámo.”

Policajt zastaví řidiče, vskočí mu do auta a křikne: „Nalepte se na tu modrou oktávku!” Řidič se na něj otočí: „Copak jsem nějaká samolepka?”

Po změně jízdních řádů přijde paní na nádraží: „Kdy jede nejbližší vlak?” „Klídek, paní, nechte tu adresu a až to bude aktuální, tak vám napíšeme.”

Muž volá na souseda přes plot: „Proč to auto rozebíráte, když jste ho teprve včera koupil?” „Předchozí majitel říkal, že v něm nechal dvacet tisíc!”

Prodám chatu na jihu Čech. Zn.: Pospěšte si, než přeplave hranice.

Jaká je nejoblíbenější pyromanská pohádka? Andersonova Holčička se sirkami.