Je půlnoc. Na ulici ani živáčka. Ale přece! Kohn a Löwy vrávorají domů. A aby na tom nebylo dost, na druhém konci ulice se vynoří další dvě postavy. A rovnou k nim, zdá se. „Löwy, jdou se mnou na druhej chodník,” povídá Kohn. „A to jako proč?” stará se Löwy. …

Dva čeští cestovatelé potkají v buši domorodce a pro legraci mu začnou nadávat v češtině. Domorodec na to vůbec nereaguje, a tak se ti dva uchýlí k ještě sprostějším slovům. Náhle si domorodec pšíkne: „Hepšík!” A jeden z vtipálků zděšeně povídá druhému: „Ježíšmarjá, on umí česky!”

Dva eskymáci brzy ráno vstanou a vyrazí přes zamrzlou pláň na lov mrože. Jdou dvě hodiny, přijdou k zamrzlému moři, vysekají v ledu velkou díru, nachystají návnadu a s připravenými harpunami čekají. Za hodinu mrož vykoukne, oni ho zabijí a vytáhnou z vody. Popadnou ho za ocas a táhnou zpátky. …

„Chudák Bill,” povzdechl si v baru kovboj Jim. Uslyšel to další, Ben: „A co je s Billem?” Jim říká: „Ale, dal si ohnivou vodu a spálilo mu to vnitřnosti!”

„Prosím snažně o podporu… Byl jsem členem putovní kapely, ale jsem od narození smolař. Kapela se rozešla a já zůstal v cizím městě úplně bez peněz…” šnoruje židovský žebrák. Pán domu ho poslouchá s jistou nedůvěrou: „Tak vy jste muzikant. A na jaký nástroj hrajete?” Šnorer se chvíli rozmýšlí a …

Jak Indián přijde na to, že v řece není voda? Práší se mu za pádlem.

Běloch, který deset let žije s indiány, provádí po jejich vesnici své známé. Kolem skupinky zvědavců jde jeden indián a běloch prohodí: „To je Chrápající medvěd.” „Chrápající medvěd?” podiví se cizinci. „A proč mu vlastně takhle říkáte? Spí tvrdě a chrápe hlasitě jako medvěd?” „Ne, je to zoofil.”

Jak se řekne japonsky ředitel? Nemako. A jak je náměstek? Jakomako. A sekretářka? Omako.

Jaký je rozdíl mezi Ostravákem a Vietnamcem? Vietnamec mluví česky.

Ve skotském přístavu křtí starosta loď lahví šampaňského. Najednou omdlí a když ho přivedou k sobě zašeptá: „Až když se lahev rozbila o loď, jsem si uvědomil, že byla zálohovaná!”