Skot chtěl koupit od souseda slepici. „Dobře, prodám ti ji moc rád,” souhlasil soused, „ale bude lepší, když přijdeš až navečer.” „A proč, sousede, až navečer?” diví se zájemce. „Protože do té doby mi ještě snese nějaká vejce!”

Na dveře paní Gimpelové zabušil žebrák. „Paní, mám hlad, jsou od tý dobroty a dají mi něco k jídlu. Pěkně jich prosím.” „Moc toho nemám,” paní Gimpelová na to, „chtěli by trochu nudlí ze včerejška?” „Jak rád,” praví žebrák. „Výborně, tak přijdou zítra touhle dobou.”

Jak se správně česky říká utopenému člověku? Neplavec.

Ginsberg navštíví Goldbergův obchod s nábytkem, aby si koupil kredenc. „Kredence nevedeme,” oznamuje Goldberg, „ale mám pro nich návrh, máme hodiny, jdou a koupěj si nějaký pěkný.” „Ale kde,” povídá Ginsberg, „na co jsou jednomu hodiny.” „Na co?” žasne Goldberg, „tak jak to udělaj, aby ráno nezaspali?” „Soused si vždy …

„Jó, Česká republika, to je ráj na zemi,” rozplývá se po návratu z dovolené Somálec. „Chytili jsme tam na hotelu krysu, udělali si z ní oběd a když jsme se o ní zmínili recepčnímu, ještě nám chtěl vracet peníze!”

Jaká je nejtenčí kniha na světě? Cikánský zákoník práce.

V Německu: „Wie haben Sie erkannt, dass ich ein blinder Passagier bin?” „Nach ihrem Blindenstock!”

Kohn otevírá nový obchod a nad dveře pověsí nápis: „ČERSTVÉ RYBY PRODEJ ZDE DENNĚ.” Ještě než sleze ze žebříku, se objeví první kibic. „Podívají se, co to tam dali za směšnou ceduli?” povídá kibic. „Copak se jim nelíbí?” odvětí na to Kohn. „ČERSTVÉ, koho by napadlo, že jejich ryby nejsou …

Jaký je rozdíl mezi Somálcem a rajčetem? Když zmáčknete Somálce, zachrastí to. Když zmáčknete rajče, rozprskne se.

Jak se řekne polsky porodní bába? Čekatělka u ďůry.