Sam Hawkins říkal Old Shatterhandovi „Zelený vršku”.

Ararat je anglický název pro křížence papouška ara s krysou.

Drzý Pepíček zvedl na paní učitelku při hudební výchově hlas. „Pepíčku, tenhle tón se mi od tebe vůbec, ale vůbec nelíbí!” kárá ho hnedka učitelka. Pepíček odsekne: „Já jsem vám říkal, že mi hudebka nejde!”

Armáda a policie jsou o(d)zbrojené jednotky.

Bobkový list je list, se kterým jsme si utřeli zadek.

Z němčiny: Ogar je ó vůbec.

„Děti, viděl už někdo z vás sýčka?” zeptala se paní učitelka. „Já ano,” hlásí se Pepíček, „ve vyjmenovaných slovech.”

Rovnice jsou rovnátka na pevno.

Na matematické olympiádě se seznamují dva géniové: „Čau, odkud jseš?” „Z Gymnázia Jana Svatopluka Machara.” „A ty, kdo to byl ten Machar?” „???”

Bratři Veverkové byli dva hlodavci, kteří se do českých dějin zapsali jako schopní vynálezci.