sleep like a log – spát jako logaritmus

Julius Caesar řekl: „Lepide, Lepide, tobě bych měl zalepit pusu!”

Partikule jsou kule, které patří celé partě.

„To budou rodiče řádit, že jsi dostal třídní důtku, viď?” říká Pepíčkovi po škole spolužák. „Ale nebudou.” „Jak si můžeš být tak jistej?” Pepíček sebevědomě prohlásí: „No, já jim totiž ten lístek, co mi pro ně učitelka dala, neukážu.” „Tak to se ještě moc neraduj,” varuje ho spolužák. „Když jsi …

Povídá studentka po písemce: „Pane profesore, tu pětku jsem si nezasloužila.” „Já vím, ale nižší známku nemám.”

Nobody – člověk bez těla.

Obojživelníci se skládají z ohně a vody.

„Paní učitelko, víte, že má kuře jedenáct prstů?” „Pavlíku, kde jsi slyšel takovou hovadinu?!” „Ve filmu Byl jednou jeden polda.”

Heliometr měří množství helia.

Metafora jsou mezifóra.