Přátelé se mě tuhle ptali, jak je to s mým sexuálním apetitem. „Jako potápějící se Titanic“, odpověděl jsem. „To je to vážně tak zlé?“ „Ale to ne“, říkám. „Ženy a děti mají přednost…“

Přijde sekretářka za šéfem a říká: „Mám pro vás dvě zprávy, špatnou a dobrou. Kterou chcete slyšet první?” „Začněte tou dobrou…” „Nejste neplodný…”

Doslovné překlady českých jmen do angličtiny: Miloš Zeman – Lover Earther Petr Nečas – Peter Notime Jiří Dienstbier – George Servicebeer Obráceně: George Walker Bush – Jiří Chodec Keř Margaret Thatcher – Margareta Doškařová Winston Churchill – Výhry město Nemocný kostel

Potřebuji koupit 2 práškovací letadla. Děkuji, Usáma bin Ládin. Zn.: Mám přebytek hnojiva.

Pronajmu kancelářské prostory 25×25 metrů uprostřed Manhattanu. Chtěl jsem podnikat, ale bohužel mi do toho něco vlítlo!

Koukám, sousede, že jste si koupil nové auto, copak se stalo s tím starým? -Ale, zaseklo se mi centrální zamykání dveří. Tak proč to nespravíte? Kvůli tomu si přece nemusíte kupovat nový vůz. To víte, že bych to spravil, ale tchyně zůstala sedět uvnitř

Standa a jeho manželka Sára navštěvovali každý rok letecký den a Standa každý rok toužebně vzdychal: „Sáro, já bych moc chtěl letět letadlem!“ A Sára každý rok odpovídala: „Já vím, Stando, ale takový vyhlídkový let stojí pět tisíc korun a pět tisíc korun je pět tisíc korun!“ Jednoho léta Standa …

Jeden chlápek zrovna nastoupil z konkursu na místo ředitele velké technické firmy. První den se v práci setkal s bývalým ředitelem, který mu předával kancelář. Když byli chvíli o samotě, tak mu jeho předchůdce podal tři obálky a řekl mu: „Když narazíte na problém, o kterém si budete myslet, že …

V oděvech se ptá mladá prodavačka zákazníka: „Tak jak vám ty džíny jsou?“ „Nemohu dopnout poklopec,“ odvětí červenající se pán. „Mám vám tedy přinést větší?“ „Ne, velikost je v pořádku, ale nemohla byste na chviličku odejít, abych na vás neviděl?“

Rus přivezl Nataše podvazkový pás ze služební cesty. Nataša ho chce překvapit, tak si večer pás oblíkne a předvádí se před Ivanem. Ten na ni chvíli kouká a pak povídá: „Hele, ty sponky se přidělávaj na punčochy a né na stydký pysky.“