Chlápek a Hummer

Chlápek si koupí nového Hummera. Přijede k pumpě a začne tankovat. Tankuje hodinu, dvě hodiny, tři hodiny. Pořád tankuje. Pumpařovi to už začne být hloupé, tak vyjde ven a zakřičí: „Šéfe, a co si takhle vypnout motor?“

Přečíst celý »

Sousedi

Přijde muž na policejní stanici a chce vědět, kde mají bonzárnu, že chce udat souseda. Pošlou ho na služebnu a on hned spustí: „Soused má na dvoře složených deset metrů dřeva.“ Policista: „To přece není trestné.“ Bonzák: „Ale on si ho nechal dovést z Německa.“ Policista: „No, to se teď …

Přečíst celý »

Vy máte červenou felicii?

Jede takhle namazaný chlápek večer domů, když ho zastaví policajti. Dají mu fouknout do balónku a trubička se zazelená. Tak začnou vyplňovat papíry, když v tom se ozve plechový rachot – na blízké křižovatce se srazila tři auta. Policajti se tam okamžitě rozběhnou a chlápek chvíli váhá, pak sedne do …

Přečíst celý »

Titanic

Přátelé se mě tuhle ptali, jak je to s mým sexuálním apetitem. „Jako potápějící se Titanic“, odpověděl jsem. „To je to vážně tak zlé?“ „Ale to ne“, říkám. „Ženy a děti mají přednost…“

Přečíst celý »

Doslovné překlady českých jmen

Doslovné překlady českých jmen do angličtiny: Miloš Zeman – Lover Earther Petr Nečas – Peter Notime Jiří Dienstbier – George Servicebeer Obráceně: George Walker Bush – Jiří Chodec Keř Margaret Thatcher – Margareta Doškařová Winston Churchill – Výhry město Nemocný kostel

Přečíst celý »

Auto

Koukám, sousede, že jste si koupil nové auto, copak se stalo s tím starým? -Ale, zaseklo se mi centrální zamykání dveří. Tak proč to nespravíte? Kvůli tomu si přece nemusíte kupovat nový vůz. To víte, že bych to spravil, ale tchyně zůstala sedět uvnitř

Přečíst celý »