Škola

Florbal je rostlinný fotbal.

Otec na syna: „Pavle, ukaž mi žákovskou knížku!” „Nemám ji. Půjčil jsem ji Karlovi, chce s ní postrašit rodiče.”

Překlady názvů měst do angličtiny: Sušice – Drytown Lovosice – Huntalthough Přerov – Overgrave Hodonín – Throwtown

V letadle sedí vedle sebe černoška, Japonka a gorila. Dají se do řeči a zjistí, že všechny letí do Čech studovat VŠ. Protože si padnou do oka, domluví se, že se po roce sejdou a popovídají si o svém studiu. Po roce se skutečně setkají. Japonka povídá: „Já jsem na …

Doslovné překlady českých jmen do angličtiny: Miloš Zeman – Lover Earther Petr Nečas – Peter Notime Jiří Dienstbier – George Servicebeer Obráceně: George Walker Bush – Jiří Chodec Keř Margaret Thatcher – Margareta Doškařová Winston Churchill – Výhry město Nemocný kostel

V Baťových domcích Baťa bydlel.

Brýle vynalezl brejlovec – ten už je měl, když byl Adam v plenkách.

Koncentrační tábory byly tábory na zvýšení koncentrace.

Jsem z východu = I´m from exit Je mazaná jako liška = She is lubricated like a fox Tvé oči září = Your eyes September Vrhnul na ní dlouhý pohled = He vommited a long postcard on her Necítím se dnes ve své kůži = I´m not smelling myself in …

Pomocník je ten, co křičí pomoc.