Patrick McGovern jede vlakem načerno. Když ho chytí průvodčí, odmítá Patrick zaplatit jízdné a pokutu a také nechce vystoupit. Rozčilený průvodčí uchopí jeho kufr a vyhodí mu ho oknem. „Vrahu!” volá Patrick. „Byl v něm můj jediný syn!”