Posilovnou v japonském Tokiu začne otřásat zemětřesení 6. stupně Richterovy škály. „Země se třese!” úzkostně vykřikne malý Japončík. Namakaný Amík na něj vrhne znechucený pohled: „No, z tebe určitě ne!”