Náčelník rozdává policajtům rozkazy pro nadcházející akci. Jeden z mužů zákona se po celou dobu jen zasněně dívá z okna. „Slyšíte?!” osopí se na něj náčelník, když zpozoruje, že ho neposlouchá. „Neslyším! Nevidíte, že právě koukám z okna?!”