Nad restaurací v New Yorku visí nápis: „U nás dostanete všechny speciality sendvičů z celého světa.”
Námořník vejde a požádá o velrybí sendvič.
„Okamžik, prosím,” řekne vrchní a odkvapí.
Za chvíli se vrátí a zdvořile se omlouvá.
„Promiňte, pane,” říká co nejuctivěji, „ale šéf pravil, že je nehospodárné načínat celou velrybu kvůli jednomu sendviči.”