„Plavčíku, kde to jsme?” ptá se námořníka na palubě zaoceánského parníku bohatá dáma. „Právě plujeme mořem Laptěvů,” sděluje jí člen posádky. Zazobaná paní se podívá přes palubu a znepokojeně říká: „Opravdu? Že žádné laptěvy nevidím…”