„Místní domorodci mě konečně pozvali na večeři k sobě do vesnice,” znějí poslední zápisky pionýra panenského Nového Zélandu.