Doslovné překlady českých jmen do angličtiny:
Miloš Zeman – Lover Earther
Petr Nečas – Peter Notime
Jiří Dienstbier – George Servicebeer
Obráceně:
George Walker Bush – Jiří Chodec Keř
Margaret Thatcher – Margareta Doškařová
Winston Churchill – Výhry město Nemocný kostel