Sir se vrátí z lovu: „Jean, právě jsem přišel o svého nejlepšího psa – zahynul pod kopyty mého nejlepšího koně. A to zrovna v den, kdy si připomínám páté výročí zdechnutí mé ženy.“