Nerozluční přátelé Old Šutrhand a Víno2 jdou na bizony, když se před nimi objeví had. „Pozor, zmije!” vykřikne indián. „Neblázni,” zasměje se běloch, „kde by se tu vzalo takový fáro?”