Slečna na poště podává telegram obsahující jediné slovo: „Ano.” Poštovní úředník ji upozorňuje, že za stejný obnos může napsat šest slov. Slečna v rozpacích odpovídá: „Nezdá se vám, že šestkrát Ano by znělo trochu moc nedočkavě?”