Sedí závislák a závislačka u modemu a jsou připojeni na BBSku. Najednou se na obrazovce objeví „Timeout, retry 1” a poté „No carrier”. Chlapec se něžně přitulí ke své dívce a sladce pronese: „Rychle, něco si přej, padá spojení…”