Obchodní zástupce jedné skotské firmy z Aberdeenu odjel na služební cestu do severní Anglie. Tam jej zastihla velká povodeň, která mu znemožnila další cestu. Poslal své firmě telegram: „Povodeň mě odřízla od světa, nemohu se vrátit. Co mám dělat.”
Obratem dostal odpověď: „Okamžitě nastupte dovolenou…”