Přijde medvídek k hájovně a otevře mu sličná paní hajná.
„Mohl bych dostat trochu vody?” prosí méďa.
Hajná mu na to povídá: „No to víš, že jo, medvídku.”
Odejde do kuchyně pro tu vodu a po chvilce mu ji přinese.
Medvídek tam stojí, tak zálibně na ni kouká a po chvilce se zeptá: „A je pan hajný doma?”
„Ne, není, medvídku, šel do revíru. Vrátí se až pozdě večer.”
Medvídek na ni zase chvíli kouká, pak se k ní nakloní a povídá: „Tak mi tam přidejte trochu šťávy.”