„Kolik stojí vyžehlení kalhot?” ptá se Skot v rychločistírně v Aberdeenu. „Jeden šilink.” „Dobrá,” praví Keir po krátkém rozmyšlení. „Vyžehlete mi tedy jednu nohavici za půl šilinku. Dám se fotografovat jen z profilu.”