„Paní, tu televizi si určitě kupte,” povídá prodavač zákaznici. „Je to vynikající japonský výrobek.” „Víte, já bych ráda, když mi ji tak doporučujete. Ale ono to má jeden háček.” „Jaký?” „U nás v rodině nikdo neumí japonsky.”