Indiánský manžel ve vlaku vzbudí manželku se stručným pokynem: „Vodu!”
Novomanželka vyběhne, za chvíli se vrátí, nese v dlaních vodu, manžel se napije a usne. Za hodinu se vše opakuje a tak dál ještě několikrát. Nakonec se žena vrací a nenese nic.
„Jak to?”
„Bledá tvář seděla na prameni!”