Čerstvě sezdaný pár v Texasu cestuje na koni k ranči. Najednou se kůň zarazí před potokem.
„Tak tohle bylo poprvé,” zamručí Texasan, a jede dál.
Najednou kůň šlápne do nory stepního psa.
„Tak tohle bylo podruhé,” říká dosti nazlobeně.
Po půl hodině se kůň zarazí před stepním hadem. Na to Texasan řekne: „To bylo potřetí,” vezme kolt a bez mrknutí koně zastřelí.
Novomanželka, která dosud mlčky kráčela vedle něj, mu vyčítá: „Jak jsi jenom mohl být tak krutý a zastřelit to ubohé zvíře… Fuj, pohrdám tebou!”
On jenom suše zamručí: „Tak to bylo poprvé…”