Abeles, bohatý žid z haličské vsi, přijede do Krakowa v ošuntělém obleku. Potká ho Karpeles a říká mu: „Mojše, jak můžou chodit po městě v takových hadrech?”
„Co na tom záleží,” odpovídá mu Karpeles, „tady mě přece nikdo nezná.”
Za týden potká Karpeles Abelese u nich doma na vsi v tom samém obleku.
„Ale Mojše, oni nosí i doma ty samé hadry!”
„Co na tom záleží, tady mě přece každý zná.”