V noci někdo zabuší na okno ložnice u hajného a mumlá:
„Hajný, někdo ti šu*á starou.“
Hajný se posadí koukne vedle a žena spí.
Za 10 minut se ozve klepání a mumlání znovu. Tak hajný vylítne před hájovnu, obejde ji a prohlédne všechny kouty. Pak koukne přes okno do světnice a tam se mezi tím adjunkt miluje s jeho ženou.
Hajný zakroutí hlavou a povídá: „Ale to je divný, tady odtud to opravdu vypadá, že se někdo miluje s mojí ženou.