Vrátí se Váňuška v noci domů, otevře mu žena a hned na něj: „Kdes byl?!“ „Se Serjožou hrát šachy.“ „A proč je teda z tebe cítit vodka?!“ „A co ze mě má být cítit, šachy?“