Ředitel se ptá na pohovoru při výběru své nové sekretářky:
„Slečno, prosím vás kolik znáte jazyků?“
Slečna“ Znám tři jazyky – anglický, ruský a francouzský.“
Ředitel: „Tak nám řekněte něco anglicky.“
Slečna: „Guten Tag“
Ředitel: „To je přece německý jazyk.“
Slečna: „Tak znám čtyři.“