Angličan v JihoAfrické republice se rozhodne, že by si rád zašel do kina. Příjde k okénku, ptá se na lístky a paní za okýnkem se začne děsně smát a říká:
„Nejste odsud, že?“
„Ne. Jak to víte?“
„U nás totiž bílí chodí do kina zdarma.“
„Aha…“
Tak jde dál a ptá se uvaděčky, kam se má posadit. Ta se zeptá stejně:
„Nejste odsud, že?“
Angličan: „Ne, jak to víte?“
„U nás jdou bíli rovnou na balkón a černí sedí dole.“
„Aha…“
Tak si sedne a uprostřed filmu se mu chce hrozně na malou…Výjde ven a ptá se uklízečky:
„Prosim Vás, kde se tu můžu vymočit?“
Paní se na něho podívá a říká:
„Vy nejste odsud, že ne?“
Angličan: „Ne, jak to víte?“
„U nás bílí močí přímo na ty černé, aby nezmeškali ani kousek filmu.“
„Aha…“
Tak Angličan chce zachovat tradici, postaví se na balkóně a uprostřed filmu začne chcát z balkónu. Najednou se dole postaví černocha křičí:
„Do prdele! Ty nejsi odsud, že?
Angličan: „Ne! A jak to víte?“
„…Tak, chčiju aspoň CIK-CAK a ne pořád na mě!“