Na dědině se koná zábava, místní chlastačka. Malá 12ti letá Anička se ptá maminky, jestli by tam mohla jít taky. Maminka jí to dovolí, ale musí s ní jít její 5ti letý bratr Pepík, který ji bude hlídat, aby nedělala náhodou nějaké věci, které malé holčičky nemůžou.
V deset hodin večer se rozrazí dveře od baráku a vejde Pepík. Pepíku, kde máš sestru?
ÁÁle, šla s Tondů do keřu, začali si stahovat gatě, mě sa chcat nechtělo, tak sem šel dom.