Český jazyk má v současné době již celkem 17 pádů! Mezilidské vztahy v nadnárodních společnostech v ČR si vyžádaly kromě již původních 7 pádů doplnění na současných 17 pádů:
1. pád kdo, co nominativ
2. pád koho, čeho genitiv
3. pád komu, čemu dativ
4. pád koho, co akusativ
5. pád oslovujeme, voláme vokativ
6. pád o kom, o čem lokal
7. pád s kým, s čím instrumental
8. pád kdo z koho korytativ
9. pád koho jak buzerativ
10.pád koho kam delimitativ
11.pád kdo koho likvidativ
12.pád jak na koho intrikativ
13.pád komu co podmazativ
14.pád co za co korupcional
15.pád jak komu protekcional
16.pád kdo s kým kopulativ
17.pád co na co prezervativ